Deep Robotics raised Series B funding to expand production of its Jueying quadruped and develop humanoid platforms, backed by major Chinese tech investors