Dreame Technology, which expanded from robot vacuums into quadruped and humanoid robotics, completed its Hong Kong IPO at approximately $5B valuation