GXO Logistics became the first third-party logistics company to deploy Digit humanoid robots in live warehouse operations under a commercial contract