Financial services giant participating in growth-stage robotics rounds and investing in autonomous systems through its venture arm